Regulación ·

PPWR: qué deben hacer las pymes suizas al exportar a la UE

El Reglamento de envases de la UE es aplicable desde el 12.08.2026. Quién está afectado y cómo puede comprobarlo.

Desde el 12 de agosto de 2026, el Reglamento de envases de la UE (PPWR) es de aplicación directa en todos los Estados miembros. Afecta a toda empresa suiza cuyos envases lleguen a la UE, directamente o a través de un cliente. Hay una pregunta decisiva que muchos subestiman: ¿su mercancía se vende bajo su propia marca o bajo la marca de su cliente?

Estado de un vistazo

Estado: vigente y aplicable desde el 12 de agosto de 2026: Reglamento (UE) 2025/40
  • desde el 12.08.2026Valores límite de PFAS en envases de alimentos y de metales pesados; documentación técnica y declaración UE de conformidad
  • a partir del 12.08.2028 (como pronto)etiquetado armonizado de la composición de los materiales
  • a partir del 01.01.2030 (como pronto)reciclabilidad (niveles A–C), porcentajes mínimos de material reciclado en plástico, espacio vacío de 50 % como máximo
  • a partir del 01.01.2038solo reciclabilidad de los niveles A o B

«Como pronto»: varios plazos se retrasan mientras la Comisión Europea no adopte las disposiciones de ejecución necesarias. Las exigencias de etiquetado debían cumplirse el 12 de agosto de 2026 y todavía no se han publicado.

Estado: 27 de septiembre de 2026

Cronograma de la PPWR: aplicable desde el 12.08.2026 (PFAS, metales pesados, documentación); nueva ordenanza suiza sobre envases desde el 01.01.2027; etiquetado armonizado como pronto desde el 12.08.2028; reciclabilidad, porcentaje de material reciclado y espacio vacío como pronto desde el 01.01.2030; desde el 01.01.2038 solo niveles de reciclaje A o B.

De qué se trata

La PPWR sustituye la antigua directiva de envases de la UE de 1994. A diferencia de una directiva, un reglamento no necesita transponerse al derecho nacional. Se aplica de forma idéntica en los 27 Estados miembros. Abarca todos los envases: de venta, colectivos y de transporte, así como las cajas de envío del comercio online.

El objetivo es que haya menos envases y que sean más fáciles de reciclar. Para ello, el reglamento actúa sobre el diseño (reciclabilidad, porcentaje de material reciclado, sin espacio vacío innecesario), sobre las sustancias (PFAS, metales pesados) y sobre la información (etiquetado, documentación).

Quién se ve afectado y con qué función

Para la PPWR es decisivo dónde se comercializa el envase, no dónde tiene su sede la empresa. Las obligaciones que tiene usted como empresa suiza dependen de su función:

  • Mercancía bajo su propia marca: En ese caso, según la PPWR usted es el «productor», aunque tenga su sede en Suiza (art. 3, punto 13). Debe llevar a cabo la evaluación de conformidad, elaborar la documentación técnica y emitir la declaración UE de conformidad. Su comprador en la UE es el importador y comprueba antes de la comercialización que estos documentos existan (art. 18).
  • Mercancía bajo la marca de su cliente, o componentes que su cliente transforma: En ese caso, las obligaciones del productor recaen por lo general en su cliente. Pero este necesita para ello sus datos y pruebas.

Importante: puede designar un representante autorizado en la UE. Sin embargo, la evaluación de conformidad y la documentación técnica no puede delegárselas expresamente (art. 17). Ese trabajo sigue en manos del productor.

A esto se suma la responsabilidad ampliada del productor: la obligación de registrarse en cada país de destino y pagar tasas por la recogida y el reciclaje. Recae por lo general en quien pone el envase por primera vez a disposición en el respectivo Estado de la UE, normalmente su importador. Si vende directamente a clientes finales en la UE, por ejemplo a través de una tienda online, puede recaer sobre usted mismo.

Esquema de decisión de la PPWR: si la mercancía va bajo marca propia, la empresa suiza es productora y elabora la evaluación de conformidad, la documentación técnica y la declaración UE de conformidad; el importador en la UE es el comprador. Si la mercancía va bajo la marca del cliente, el cliente suele ser el productor y la empresa suiza aporta datos de los envases y pruebas.

El reto para las pymes

La PPWR exige pruebas sobre aspectos que muchas pymes no controlan directamente: ¿de qué materiales se compone el cartón, el film y la etiqueta? ¿Contiene PFAS el recubrimiento? ¿Qué porcentaje de material reciclado tiene? Estos datos los tiene el proveedor de envases. A menudo, incluso su propio proveedor.

Al mismo tiempo llegan los primeros cuestionarios de clientes de la UE, que necesitan asegurar su propia evaluación de conformidad. Y las autoridades pueden exigir documentación. Un representante autorizado, por ejemplo, debe presentarla en un plazo de diez días (art. 17). Quien entonces empiece a buscarla tiene un problema.

Esto coincide con nuestro estudio 2026: el 57 % de los encuestados menciona la falta de transparencia en la cadena de suministro como el mayor obstáculo en la gestión ESG. (n = 74, no representativo; el 30 % de las respuestas procede de empresas con más de 5.000 empleados.)

Flujo de datos tras la PPWR: el proveedor de envases aporta pruebas sobre materiales, PFAS, metales pesados y porcentaje de material reciclado a la pyme suiza; esta elabora una ficha de datos o la documentación técnica para el cliente de la UE o el importador.

La oportunidad

Los clientes de la UE elegirán a sus proveedores según quién entregue los datos de envases exigidos de forma completa y sin preguntas adicionales. Quien pueda hacerlo se mantiene en el surtido. Quien no pueda se convierte en un riesgo para el cliente. Muchos plazos vencen recién en 2028 y 2030, pero los envases nuevos requieren tiempo de preparación y los contratos se negocian hoy.

La mirada más allá de la frontera: la nueva ordenanza suiza sobre envases

Suiza también se mueve: el Consejo Federal aprobó el 24 de junio de 2026 una nueva ordenanza sobre envases, que entra en vigor el 1 de enero de 2027; algunas disposiciones se aplicarán de forma escalonada hasta 2032. Por primera vez regula todos los envases y sustituye la ordenanza sobre envases de bebidas del año 2000. Establece requisitos para la comercialización, regula la devolución y la eliminación, y fija objetivos de valorización: los envases de plástico deben reciclarse como material en al menos un 55 % y los cartones para bebidas en al menos un 70 %. Según la Oficina Federal del Medio Ambiente (BAFU), Suiza se acerca así a la UE. No supone una adopción de la PPWR. Quien suministre a ambos mercados debe tener presentes las dos normativas.

PPWR y pasaporte digital de producto: relacionados, pero no iguales

A menudo se mencionan juntos la PPWR y el pasaporte digital de producto. Pero son dos reglamentos distintos: la PPWR regula el envase, mientras que el pasaporte de producto surge del Reglamento de diseño ecológico (ESPR) y afecta al propio producto. Actualmente no existe la obligación de un pasaporte de producto para los envases.

El punto de coincidencia está en los datos: materiales, peso, reciclabilidad, porcentaje de material reciclado y sustancias. Y en la técnica: un identificador unívoco y un soporte de datos, como un código QR. Quien registre hoy de forma estructurada los datos de envase por artículo responde a las solicitudes PPWR actuales y tiene una base para el pasaporte de producto del futuro. Más información en nuestra entrada sobre el pasaporte digital de producto (previsto).

Preparación en cinco pasos

Modelo de procedimiento en cinco pasos: aclarar el papel, registrar los envases, obtener pruebas, documentar, seguir los plazos.
  1. Aclarar el papel, por mercado y producto: ¿marca propia o marca del cliente? ¿Entrega a un importador o directamente a clientes finales?
  2. Registrar los envases: ¿qué artículos llegan a la UE y de qué partes se componen (material, peso)?
  3. Obtener pruebas: pedir al proveedor de envases los datos sobre PFAS, metales pesados y porcentaje de material reciclado (de forma agrupada, no por cada solicitud de cliente).
  4. Documentar y poner a disposición: como productor, elaborar la documentación técnica y la declaración de conformidad; como proveedor, una ficha de datos del envase para sus clientes.
  5. Seguir los plazos: planificar pronto el etiquetado (desde 2028) y la reciclabilidad (desde 2030) en los envases nuevos.

Lista de verificación para empezar

  • Lista de los artículos que se entregan a la UE
  • Papel de cada artículo aclarado (marca propia o marca del cliente)
  • Partes del envase registradas con material y peso
  • Prueba de PFAS disponible para los envases con contacto alimentario
  • Proveedores de envases consultados sobre porcentaje de material reciclado y reciclabilidad
  • Responsabilidad interna definida y documentación localizable en un plazo de diez días

Cómo le ayuda ZEROvia

Previsto: la ficha de datos PPWR (previsiblemente 2027). Registrar los datos de envase por artículo, también a partir de una exportación del ERP. Solicitar de forma agrupada al proveedor de envases las pruebas que falten. Distribuir la ficha de datos a sus clientes de la UE con control de versiones y actualizarla automáticamente en caso de cambios. Un control de funciones muestra qué obligaciones le corresponden.

Vista del desarrollo: la ficha de datos PPWR en el hub de solicitudes de ZEROvia, con control de obligaciones, plazos y datos de envase por artículo (prototipo con datos de ejemplo).
Vista del desarrollo: la ficha de datos PPWR en el hub de solicitudes de ZEROvia (prototipo con datos de ejemplo)

Ya disponible hoy para el resto de sus datos de sostenibilidad: desde la evaluación inicial hasta el informe VSME, la respuesta asistida por IA a solicitudes de clientes con sus propios datos y plantillas de documentos para directrices que falten.

¿Ya tiene sobre la mesa solicitudes PPWR de clientes de la UE? Hable con nosotros.

Próximos pasos

Descargar ficha informativa PPWR (PDF)

PDF, 1 página · todos los datos de un vistazo

Fuentes

Este artículo ofrece orientación y no sustituye el asesoramiento jurídico. Última actualización: 27 de septiembre de 2026.

Todas las entradas