Regolamentazione ·

PPWR: che cosa devono fare le PMI svizzere per l'esportazione nell'UE

Il regolamento UE sugli imballaggi si applica dal 12.08.2026. Chi è interessato e come verificarlo.

Dal 12 agosto 2026 il regolamento UE sugli imballaggi PPWR si applica direttamente in tutti gli Stati membri dell'UE. Riguarda ogni impresa svizzera i cui prodotti imballati finiscono nell'UE, direttamente o tramite un cliente. Decisiva è una domanda che molti sottovalutano: il Suo prodotto viene venduto con il Suo marchio o con quello del Suo cliente?

Lo stato in breve

Stato: in vigore e applicabile dal 12 agosto 2026: regolamento (UE) 2025/40
  • dal 12.08.2026valori limite per PFAS negli imballaggi alimentari e per i metalli pesanti; documentazione tecnica e dichiarazione di conformità UE
  • dal 12.08.2028 (al più presto)etichettatura armonizzata della composizione dei materiali
  • dal 01.01.2030 (al più presto)riciclabilità (livelli da A a C), quote minime di riciclato per la plastica, spazio vuoto massimo del 50%
  • dal 01.01.2038solo riciclabilità di livello A o B

«Al più presto»: diversi termini slittano in avanti finché la Commissione UE non avrà adottato le necessarie disposizioni esecutive. Le prescrizioni sull'etichettatura erano dovute entro il 12 agosto 2026 e per ora mancano.

Stato: 27 settembre 2026

Cronologia della PPWR: in vigore dal 12.08.2026 (PFAS, metalli pesanti, documentazione); nuova Ordinanza svizzera sugli imballaggi dal 01.01.2027; etichettatura armonizzata dal 12.08.2028 al più presto; riciclabilità, quota di riciclato e spazio vuoto dal 01.01.2030 al più presto; dal 01.01.2038 solo livelli di riciclo A o B.

Di cosa si tratta

La PPWR sostituisce la direttiva UE sugli imballaggi del 1994. A differenza di una direttiva, un regolamento non deve prima essere recepito nel diritto nazionale. Vale in modo identico in tutti i 27 Stati membri. Comprende tutti gli imballaggi: di vendita, secondari e da trasporto, come pure gli scatoloni per la spedizione nel commercio online.

L'obiettivo sono imballaggi meno numerosi e meglio riciclabili. A tal fine il regolamento interviene sulla progettazione (riciclabilità, quota di riciclato, nessuno spazio vuoto superfluo), sulle sostanze (PFAS, metalli pesanti) e sull'informazione (etichettatura, documentazione).

Chi è interessato e in quale ruolo

Per la PPWR conta dove l'imballaggio viene immesso sul mercato, non dove ha sede l'impresa. I Suoi obblighi come impresa svizzera dipendono dal Suo ruolo:

  • Merce con il Suo marchio: secondo la PPWR Lei è allora il «fabbricante», anche se ha sede in Svizzera (art. 3 n. 13). Deve eseguire la valutazione della conformità, redigere la documentazione tecnica e rilasciare la dichiarazione di conformità UE. Il Suo acquirente nell'UE è l'importatore e verifica, prima dell'immissione sul mercato, che questi documenti siano disponibili (art. 18).
  • Merce con il marchio del Suo cliente o componenti che il Suo cliente lavora ulteriormente: in tal caso gli obblighi del fabbricante spettano di norma al Suo cliente. Per adempierli, però, questi ha bisogno dei Suoi dati e delle Sue prove.

Importante: un rappresentante autorizzato nell'UE può essere designato. Tuttavia la valutazione della conformità e la documentazione tecnica non possono essere espressamente delegate a quest'ultimo (art. 17). Questo compito resta in capo al fabbricante.

A ciò si aggiunge la responsabilità estesa del produttore: l'obbligo di registrarsi in ogni Paese di destinazione e di versare contributi per raccolta e riciclo. Di norma spetta a chi mette per la prima volta l'imballaggio a disposizione nel rispettivo Stato membro UE, quindi di solito al Suo importatore. Se vende direttamente ai clienti finali nell'UE, per esempio tramite un negozio online, può riguardare direttamente anche Lei.

Schema decisionale per la PPWR: per la merce con marchio proprio, l'impresa svizzera è fabbricante e redige la valutazione della conformità, la documentazione tecnica e la dichiarazione di conformità UE; l'acquirente UE è l'importatore. Per la merce con il marchio del cliente, di norma il cliente è fabbricante e l'impresa svizzera fornisce dati sugli imballaggi e prove.

La sfida per le PMI

La PPWR richiede prove su aspetti che molte PMI non controllano direttamente: di quali materiali sono costituiti il cartone, la pellicola, l'etichetta? Il rivestimento contiene PFAS? Qual è la quota di riciclato? Queste informazioni si trovano presso il fornitore di imballaggi, spesso anche presso i suoi fornitori a monte.

Allo stesso tempo arrivano i primi questionari dei clienti UE, che devono garantire la propria valutazione della conformità. Anche le autorità possono richiedere documenti. Un rappresentante autorizzato, per esempio, deve esibirli entro dieci giorni (art. 17). Chi inizia a cercarli solo allora ha un problema.

Ciò corrisponde al nostro Studio 2026: il 57% degli intervistati indica la mancanza di trasparenza nella catena di fornitura come il principale ostacolo nella gestione ESG. (n = 74, non rappresentativo; il 30% delle risposte proviene da imprese con oltre 5.000 collaboratori.)

Flusso dei dati secondo la PPWR: il fornitore di imballaggi trasmette alla PMI svizzera le prove su materiali, PFAS, metalli pesanti e quota di riciclato; la PMI prepara una scheda dati ovvero la documentazione tecnica per il cliente UE o l'importatore.

L'opportunità

I clienti UE sceglieranno i fornitori in base a chi fornisce in modo completo e senza domande supplementari i dati richiesti sugli imballaggi. Chi ci riesce resta nell'assortimento. Chi non ci riesce diventa un rischio per il cliente. Molte scadenze cadono solo nel 2028 e nel 2030, ma i nuovi imballaggi richiedono tempi di preparazione e i contratti si negoziano già oggi.

Lo sguardo oltre confine: la nuova Ordinanza svizzera sugli imballaggi

Anche la Svizzera si allinea: il 24 giugno 2026 il Consiglio federale ha adottato una nuova Ordinanza sugli imballaggi, che si applica dal 1° gennaio 2027; alcune disposizioni entrano in vigore in modo scaglionato fino al 2032. Per la prima volta disciplina tutti gli imballaggi e sostituisce l'ordinanza del 2000 sugli imballaggi per bevande. Fissa requisiti per l'immissione sul mercato, regola la ripresa e lo smaltimento e stabilisce obiettivi di recupero: gli imballaggi in plastica devono essere riciclati per almeno il 55% e i cartoni per bevande per almeno il 70%. Secondo l'Ufficio federale dell'ambiente, la Svizzera si avvicina così all'UE. Non si tratta però di una ripresa della PPWR. Chi fornisce entrambi i mercati dovrebbe tenere d'occhio entrambe le normative.

PPWR e passaporto digitale del prodotto: affini, ma non identici

PPWR e passaporto digitale del prodotto vengono spesso citati insieme. Sono però due regolamenti distinti: la PPWR disciplina l'imballaggio, mentre il passaporto del prodotto deriva dal regolamento sulla progettazione ecocompatibile (ESPR) e riguarda il prodotto stesso. Attualmente non esiste un obbligo di passaporto del prodotto per gli imballaggi.

Il punto di contatto sono i dati: materiali, peso, riciclabilità, quota di riciclato, sostanze. E la tecnica: un identificativo univoco e un supporto dati come un codice QR. Chi registra oggi i dati degli imballaggi in modo strutturato per ogni articolo risponde alle richieste PPWR di oggi e ha una base per il passaporto del prodotto di domani. Maggiori dettagli nel nostro articolo sul passaporto digitale del prodotto (in preparazione).

Preparati in cinque passi

Modello operativo in cinque passi: chiarire il ruolo, rilevare gli imballaggi, ottenere le prove, documentare, seguire le scadenze.
  1. Chiarire il ruolo, per mercato e prodotto: marchio proprio o marchio del cliente? Consegna a un importatore o direttamente ai clienti finali?
  2. Rilevare gli imballaggi: quali articoli vanno nell'UE e di quali componenti di imballaggio sono composti (materiale, peso)?
  3. Ottenere le prove: chiedere al fornitore di imballaggi informazioni su PFAS, metalli pesanti e quota di riciclato (in forma aggregata, non per ogni singola richiesta del cliente).
  4. Documentare e mettere a disposizione: come fabbricante, redigere documentazione tecnica e dichiarazione di conformità; come fornitore, mettere a disposizione dei clienti una scheda dati dell'imballaggio.
  5. Seguire le scadenze: pianificare per tempo nei nuovi imballaggi l'etichettatura (dal 2028) e la riciclabilità (dal 2030).

Checklist per iniziare

  • Elenco degli articoli consegnati nell'UE
  • Ruolo chiarito per ogni articolo (marchio proprio o marchio del cliente)
  • Componenti dell'imballaggio rilevate con materiale e peso
  • Prova PFAS disponibile per gli imballaggi a contatto con gli alimenti
  • Fornitori di imballaggi interpellati su quota di riciclato e riciclabilità
  • Responsabilità definita internamente e documenti reperibili entro dieci giorni

Come ZEROvia La supporta

In preparazione: la scheda dati PPWR (prevista per il 2027). Rilevare i dati degli imballaggi per ogni articolo, anche da un'esportazione ERP. Richiedere in forma aggregata al fornitore di imballaggi le prove mancanti. Distribuire la scheda dati versionata ai Suoi clienti UE e aggiornarla automaticamente in caso di modifiche. Un controllo dei ruoli mostra quali obblighi La riguardano.

Uno sguardo allo sviluppo: la scheda dati PPWR nell'hub richieste di ZEROvia, con verifica degli obblighi, scadenze e dati degli imballaggi per ogni articolo (prototipo con dati di esempio).
Uno sguardo allo sviluppo: la scheda dati PPWR nell'hub richieste di ZEROvia (prototipo con dati di esempio)

Già disponibile oggi per gli altri dati di sostenibilità: dalla valutazione iniziale fino al report VSME, risposte assistite dall'IA alle richieste dei clienti basate sui Suoi dati e modelli di documento per le politiche mancanti.

Ha già sul tavolo richieste PPWR di clienti UE? Ci contatti.

Prossimi passi

Scarichi il factsheet PPWR (PDF)

PDF, 1 pagina · tutti i dati essenziali a colpo d'occhio

Fonti

Questo articolo offre un orientamento e non sostituisce una consulenza legale. Ultimo aggiornamento: 27 settembre 2026.

Tutti gli articoli