Informativa sui cookie

Stand: 1 novembre 2025
Responsabile: ZEROVIA GmbH, Via Casti 52, 7151 Schluein, Svizzera
e-mail: privacy@zerovia.ch
1. ambito di applicazione

La presente politica sui cookie si applica a tutti i siti web di ZEROVIA GmbH, in particolare a zerovia.ch e zerovia.app, compresi tutti i sottodomini, gli strumenti e i servizi SaaS integrati.

2 Cosa sono i biscotti?

I cookie sono piccoli file di testo che vengono memorizzati sul vostro dispositivo quando visitate i nostri siti web. Ci aiutano a rendere funzionali i nostri siti web, ad analizzarne l'uso e a personalizzare i contenuti.

3. tipi di cookie

a) Cookie necessari
Questi cookie sono necessari per il funzionamento, la sicurezza e le funzioni di base dei nostri siti web.
Ad esempio, consentono i processi di login, la selezione della lingua o le funzioni del carrello della spesa.
Base giuridica: interesse preponderante alla fornitura sicura e funzionale dei nostri servizi (Art. 31 revDSG / Art. 6 comma 1 lett. f GDPR).

b) Cookie di analisi
Questi cookie raccolgono dati anonimi sul comportamento degli utenti, come ad esempio le pagine visitate o la durata della visualizzazione dei contenuti.
Ci aiutano a migliorare i nostri servizi.
Base giuridica: consenso (Art. 31 revDSG / Art. 6 comma 1 lett. a GDPR).

c) Cookie di marketing
Questi cookie vengono utilizzati per personalizzare i contenuti, misurare il successo delle campagne e visualizzare pubblicità pertinenti.
Esempi: Tracciamento tramite HubSpot o Google Ads.
Base giuridica: consenso (Art. 31 revDSG / Art. 6 comma 1 lett. a GDPR).

4. cookie utilizzati e fornitori di terze parti
  • HubSpot Inc. (USA / UE) - Marketing, monitoraggio dei contatti e delle newsletter, analisi delle interazioni.
    Base giuridica: Consenso (Art. 6 comma 1 lett. a GDPR / Art. 31 revDSG).
  • Google Analytics (UE / USA) - Analisi e statistiche di utilizzo (anonimizzazione IP attivata).
    Base giuridica: Consenso.
  • Cloudflare Inc. (UE / USA) - Cookie di sicurezza e performance (CDN, protezione DDoS).
    Base giuridica: Interesse prevalente (Art. 31 revDSG / Art. 6 comma 1 lett. f GDPR).
  • Pagamenti Stripe Europa (UE / USA) - Elaborazione dei pagamenti e prevenzione delle frodi.
    Base giuridica: Esecuzione del contratto (Art. 31 comma 2 lett. a revDSG / Art. 6 comma 1 lett. b GDPR).
  • Cyon AG (Svizzera) - Cookie di sessione tecnicamente necessari per l'hosting.
    Base giuridica: Interesse prevalente.
  • Spazio di lavoro Google (UE / USA) - Funzioni di comunicazione e sicurezza a supporto.
    Base giuridica: Contratto o interesse prevalente.

I trasferimenti a paesi terzi avvengono solo in presenza di adeguate garanzie ai sensi dell'art. 16 revDSG / art. 44 e segg. GDPR
(ad esempio, clausole contrattuali standard, quadro UE-USA sulla privacy dei dati o decisione di adeguatezza).

5. gestione dei cookie

Potete dare il vostro consenso attraverso il nostro banner sui cookie o attraverso il link „Impostazioni dei cookie“ nel footer in qualsiasi momento o revocarlo.
Si noti che la disattivazione dei cookie necessari può comportare limitazioni funzionali.

6 Base giuridica e validità

Per i visitatori residenti nell'UE, il trattamento dei dati si basa sul GDPR;
A tutti gli altri utenti si applica la legge svizzera sulla protezione dei dati (revDSG).

7. persone di contatto e rappresentanza dell'UE

In caso di domande sull'uso dei cookie o su questioni relative alla protezione dei dati, si prega di contattare privacy@zerovia.ch.

Rappresentante dell'UE ai sensi dell'art. 27 del GDPR:
iuro Rechtsanwälte GmbH t/a Prighter
Schellinggasse 3, 1010 Vienna, Austria
e-mail: privacy@zerovia.ch

I cittadini dell'UE possono presentare richieste di protezione dei dati tramite il portale Prighter:
https://app.prighter.com/portal/zerovia

8. ulteriori informazioni

Ulteriori dettagli sul trattamento dei dati personali, sui vostri diritti e sulla nostra DPA sono disponibili nel nostro sito web Informativa sulla privacy.